لهجة موسكو (نطق موسكو ، لهجة موسكو): ميزات وأمثلة

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:32

مثل سكان أي منطقة أخرى ، يتمتع سكان موسكو الأصليون ، بالطبع ، بلهجتهم المميزة ، أي لهجتهم الخاصة ونطقهم وخصائص نقل الكلمات والعبارات إلى المحاور. وفقًا للميزات المشار إليها ، بالإضافة إلى التنغيم ، يمكن دائمًا تمييز عداد الوقت القديم للعاصمة عن الزائر. لا يلاحظ الروس صحة هذا البيان فحسب ، بل يلاحظه أيضًا السياح الذين وصلوا من الخارج. علاوة على ذلك ، لطالما أصبحت لهجة موسكو أساس الخطاب الأدبي. ولكن كيف ظهر ، ولماذا أصبح نطق رأس المال رمزا للثقافة ونموذجا يحتذى به في اللغة الروسية؟ علينا معرفة تاريخ تشكيل خطاب موسكو ، بالإضافة إلى سماته المميزة الرئيسية.

"Akanye" باللغة الروسية

في مناطق مختلفة من بلدنا الشاسع ، من المعتاد نطق الكلمات التي لها حرف متحرك غير مضغوط "o" بطرق مختلفة. على سبيل المثال ، في العاصمة ، كما تعلم ، اعتاد الناس منذ الطفولة على قول "harasho" و "barada" و "malako" و "sabaka" و "karova" و "vada".ينطق كبار السن في تامبوف وفورونيج وسمولينسك وليبيتسك وكالوغا وبعض المناطق الأخرى هذه الكلمات بنفس الطريقة. بينما سكان المناطق الشمالية ، على سبيل المثال ، مناطق أرخانجيلسك ، كوستروما ، نوفغورود ، ينطقون هذه الكلمات كما هي مكتوبة ، وهي: "جيد" ، "لحية" ، "حليب" ، "كلب" ، "بقرة" ، "ماء ". ووفقًا لهذه الطريقة في الحديث فيها ، يمكن للمرء أيضًا التمييز بين السكان الأصليين لمنطقة معينة.

منذ متى حدث هذا

طريقة "عكات" يفترض أنها أتت إلى عاصمتنا من الجنوب ، وتبناها سكان المنطقة المعروفون لنا. توجد سمات مماثلة لهجة موسكو لعدة قرون ، وبشكل أكثر دقة ، في مكان ما منذ نهاية القرن الرابع عشر. ويمكن العثور على تأكيد لهذا في السجلات الروسية القديمة والمصادر المكتوبة لاحقًا.

لكن إمارة نوفغورود ، التي تقع على بعد حوالي خمسمائة كيلومتر من موسكو ، كانت فخورة باستقلالها ، وبالتالي اعتبر القدامى في تلك الأماكن أنه من دون كرامتهم تبني خطاب الجنوبيين. ابتداءً من تلك الفترة وحتى الآن ، كانت هناك حدود "كلام" بين الشماليين "المعافين" والسكان "البائسين" في روسيا ، وهي تمتد جنوب نوفغورود لمسافة مائة كيلومتر ونصف.

من إيفان الرهيب إلى لومونوسوف

منذ القرن الرابع عشر ، بدأت الدولة الروسية تتشكل ، متحدة حول إمارة موسكو ، والتي بدأت تدريجياً تتفوق على الآخرين بفضل الإنجازات الإقليمية والعسكرية والاقتصادية والسياسية. طريقة "آكات" نشأت في هذه المنطقةبالضبط في هذا الوقت. ومع ذلك ، لم يكن قد ترسخ أخيرًا في ذلك الوقت وأصبح سمة مميزة لهجة موسكو. في تلك الأيام ، لم يكن كل شخص يتحدث هكذا. حتى إيفان الرهيب "أوكال" ، وكذلك حاشيته. وكذلك فعل أتباعهم.

وفقط بعد ذلك بكثير ، في القرن الثامن عشر ، عندما بدأ الأدب الروسي في التطور بوتيرة مثيرة للإعجاب ، حدث انقطاع حقيقي في الكلام. تم نقل محتويات الكتب الشهيرة ليس فقط في المخطوطات والطبعات المطبوعة ، ولكن أيضًا بالعامية الشفوية. كل هذا وضع أسس النطق المميز لهذه اللهجة. تحولت موسكو إلى مركز للثقافة الحقيقية ، وانتشر "الأكاني" على نطاق واسع ليس فقط داخل هذه الأراضي ، ولكن أيضًا إلى أبعد من ذلك بكثير. وهكذا ، تم وضع أسس ما يسمى الآن نطق موسكو. لعبت المسرحيات والفن المسرحي دورًا مهمًا في هذا

في تلك الأيام كتب لومونوسوف العظيم:

لهجة موسكو ليست فقط لأهمية العاصمة ، ولكن لجمالها الممتاز يفضلها الآخرون بحق ، وخاصة نطق الحرف "o" بدون ضغط ، مثل "a" ، هو أكثر متعة …

فترة ما بعد أكتوبر

منذ قرن من الزمان ، حدثت تغييرات كبيرة في روسيا. وفقًا لذلك ، تغيرت أيضًا تركيبة السكان والأسس الاجتماعية واللغة. زاد عدد المسارح والنوادي والمؤسسات التعليمية. ظهر الراديو ثم التلفزيون. في الوقت نفسه ، تحولت الأعراف القديمة لهجة موسكو إلى رمز للغة مثالية متعلمة ، نوعًا منالمعيار الأدبي. يمكن سماع غناء مماثل في الراديو والبرامج التلفزيونية والأفلام.

من بين السمات المميزة الأخرى للنطق الأدبي الفواق. تشير لهجة موسكو إلى النطق غير الواضح لحرف العلة "e" ، بحيث يصبح مشابهًا لحرف "i". على سبيل المثال ، يتم إعادة إنتاج كلمة "spring" كشيء بين طريقة تهجئة هذه الكلمة و "Wise".

نطق موسكو القديم

اللغة الأدبية تتطور باستمرار ، وقواعدها تتغير أيضًا. على سبيل المثال ، قال أجداد سكان موسكو الحديثين بدلاً من "حلو" - "حلو". وبناءً عليه ، بدت كلمة "ذكي" وكأنها "ذكية". كل الكلمات من هذا النوع تعرضت لتحول مماثل. ويعتبر هذا مؤشرا على امتياز التعليم وحسن الخلق.

لا يزال من الممكن سماع طريقة التحدث المعروضة اليوم في العروض المسرحية القائمة على مسرحيات تلك الأوقات. وبالطبع ، فإن أبرز آثار خطاب موسكو القديمة مخزنة في الأعمال الأدبية لهذا العصر. تسمى هذه الظاهرة وما يماثلها بالمحافظة. يجب اعتبار اضمحلال القواعد اللغوية واستبدالها بأخرى عملية طبيعية لا يمكن إيقافها. ولا يجب عليك.

لهجات موسكو وسانت بطرسبرغ القديمة

لطالما اعتُبر خطاب سكان بطرسبرج ، وكذلك سكان موسكو ، نموذجًا يحتذى به. كما يقول اللغويون ، تختلف هاتان اللهجتان اختلافًا طفيفًا جدًا. القليل جدا ذلكلا يوجد سبب معين لمعارضتهم لبعضهم البعض. ومع ذلك ، لا تزال هناك اختلافات في خطاب سكان موسكو وسكان بطرسبرغ ، على الرغم من أنه يتم محوها تدريجياً في عصرنا. لذلك ، يجب أن ننظر فقط إلى بعض أكثر ما يميز تلك التي حدثت في القرن الماضي.

كان من المفترض أن تقول طريقة موسكو القديمة في نطق الكلمات: البيض المخفوق ، بولوشنايا. أثناء تواجدك في العاصمة الثقافية ، كان من المعتاد دائمًا المرور بـ "h": بيض مخفوق ، مخبز. لكن اليوم في موسكو ليس من المعتاد قول ذلك على الإطلاق.

طالب

خطاب مسرح موسكو القديم أيضًا بنطق: doshsch ، الخميرة ، مقاليد بدلاً من "zh" الصلبة في كلمات مثل المطر ، الخميرة ، مقاليد. قبل نصف قرن ، لم يفاجأ أحد في موسكو بهذه العادة بدلاً من: "أعلى" أو "الخميس" أو "الأول" لإعادة إنتاج شيء مثل: أعلى ، أربعة ، أولاً. هذا ، مرة أخرى ، لم يتم إجراؤه على الإطلاق الآن.

سكان موسكو الحديث

القرن الحالي يمحو العديد من الحدود ويدمر الحواجز بين الناس التي كانت موجودة من قبل. في الوقت الحاضر ، تمتلئ العاصمة بالزوار من المناطق والبلدان الأخرى ، والتي لا يمكن إلا أن تؤثر على الخطاب. لقد تغيرت ، وكذلك النطق المعتمد مؤخرًا ، وكذلك طريقة التحدث. يُستكمل الخطاب بالعديد من الكلمات المستعارة من اللغات الأجنبية ، وخاصة من اللغة الإنجليزية الدولية. تلعب الإنترنت أيضًا دورًا مهمًا في تطويرها. لذلك ، قد لا يكون من المنطقي قريبًا فصل طريقة التحدث في العاصمة عن أي طريقة أخرى.

ماذا يقول سكان موسكو الأصليين اليوم؟ العديد منحتى أنهم يزعمون أن عادة "العقات" جلبها لهم مهاجرون من مناطق أخرى ، أو أن هذا تكريم لثقافة الحقبة السوفيتية. يزعم الزائرون أنفسهم أن سكان موسكو يعبرون عن أنفسهم ببطء ، بل وبصراحة ببطء ، في حين أن حروف العلة في الكلمات التي يستخدمونها ممتدة إلى أقصى حد. وهذا بلا شك غريب بالنظر إلى الإيقاع الجنوني لهذه المدينة.

عامية للشباب

أصبح كل جيل جديد دائمًا ثوريًا إلى حد ما ، مضيفًا كلماته الخاصة إلى اللغة التقليدية. شباب عصرنا ليس استثناء. يتم تسهيل اللغة العامية الواسعة الانتشار لهذا الجزء من السكان إلى حد كبير من خلال مصادر المعلومات الشائعة اليوم. واللغة العامية التي يستخدمها شباب القرن الحادي والعشرين تُسمع بالفعل من هواتف الهواتف المحمولة ، ويمكن رؤيتها بكثرة في المنتديات والشبكات الاجتماعية. تستخدم كلمات مماثلة في الأفلام والأغاني والأدب الحديث.

استُكمل خطاب شباب موسكو إلى حد كبير بالعامية الحاسوبية. يمكن استخدام المفاهيم التالية كمثال على ذلك: لوحة المفاتيح - لوحة المفاتيح ، الرأي الخاص - IMHO. تسمى الصورة الموجودة على الإنترنت بجوار اسم المستخدم الصورة الرمزية. وهناك أمثلة أخرى أكثر من كافية.

لماذا نحتاج آداب الكلام

مما لا شك فيه أن المجتمع يتغير باستمرار مع تطوره. وهذه عملية ضرورية ومثمرة. ومع ذلك ، فإن تراث الحضارة وطبقتها الثقافية مهم أيضًا. بعد كل شيء ، المجتمع الذي ينسى إنجازاته السابقة غير قادر على التطور بشكل كامل.أحد رموز الثقافة ونموذج آداب الكلام هو خطاب موسكو الصحيح. لا يزال ضروريًا لتبادل مثمر للمعلومات بين ممثلين أذكياء للغاية للحضارة الإنسانية.

لماذا نحتاج آداب الكلام؟ لإجراء محادثة ممتعة ، كما هو معتاد في جميع الأوقات ، لإثارة إعجاب الآخرين مثل الأشخاص المثقفين والمثقفين. وهذا مهم ليس فقط للارتقاء بـ "أنا" الفرد ، ولكن أيضًا من أجل الإدارة الناجحة للأعمال ، والتقدم الوظيفي.