لا يمكن المبالغة في تقدير دور الوحدات اللغوية في اللغة الروسية. بفضل استخدامها ، يكتسب خطاب المتحدث تألقًا وحيوية وصورًا خاصة. يمكن العثور على جذور مجموعة كبيرة من التعبيرات في اللغة العامية. إنه مخزن الكنوز الثمينة حقًا لمفرداتنا الحديثة.
معنى تعبير "القنافذ"
عندما يريد شخص ما وصف أساليب أو تقنيات تربية شخص آخر ، والتأكيد على شدتها الخاصة ، وربما حتى القسوة ، فإنه يقول في أغلب الأحيان أنه يبقي عائلته في جسد أسود. من المناسب بنفس المعنى استخدام المصطلح "القنافذ".
التركيبات شائعة جدًا ، على سبيل المثال ، "معطف الثعلب" ، "قبعة القندس" ، ولكن كيف تبدو قطعة الملابس من الثدييات الشائكة وهل هي موجودة بالفعل؟ نتعلم هذا من خلال فحص أصل العبارة.
تاريخ أصل التعبير
اتضح أن مثل هذه القفازات لم تصنع من جلد حيوان ، ولكن لالتقاطها. كما تعلم ، فإن القنافذ ، إلى جانب القطط ، هي سراويل جيدة. وكثيرا ما استخدمها الفلاحون في الماضي لهذا الغرض بالذات ، ودفعوهم إلى أقبية وأقبية.
وكيف يكون من الأنسب الإمساك بمخلوق شائك ، حتى لا تؤذي نفسك ، ولا تجرحه؟ هذا هو المكان الذي جاءت فيه قفازات القنفذ للإنقاذ - وهي مصنوعة خصيصًا للقبض على صيادي الفئران. كانوا مخيطين غير مُبطن ، من جلد خشن للغاية ، وكان يُطلق عليهم اسم golits
استخدام التعبير في الأدب العامية
يُعتقد أن "القنافذ" لا تعني فقط التشدد في التنشئة ، والسلوك ، ولكن تقييد الحرية ، ربما مبالغ فيه ، ولكن من منطلق حسن النوايا - لصالح الشخص المتعلم.
تعبير قديم استخدمه الكتاب الكلاسيكيون أكثر من مرة في أعمالهم ، خلال سنوات القمع الستاليني ، اكتسب فجأة صوتًا جديدًا. تم ربط هذه القفازات نفسها بين الأشخاص باسم رئيس NKVD Yezhov - أكثر بلاغة!
إذا لاحظنا استخدام التعبير في الأدب ، فإن حلقة من "ابنة الكابتن" لبوشكين تتبادر إلى الذهن على الفور. هناك ، بعد أن سلم الشخصية الرئيسية رسالة من والده إلى رئيسه المستقبلي ، يحاول الغش ، بطريقته الخاصة يشرح للجنرال الألماني معنى الكلمات "ابق محكمًا". لنفترض أن هذا يعني أن تعامل بلطف ، دون شدة ، لكنه سرعان ما أدرك أن الأمر ليس كذلك ، واستمر في قراءة الرسالة.
في الحديث العامية الحديث ، هذا التعبير ليس شائعًا جدًا.
