أسماء نسائية فرنسية: قائمة ، أصل ، معنى

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:43

لطالما حظيت الثقافة والتقاليد واللغة الفرنسية بشعبية في العديد من البلدان حول العالم. هذا ليس مفاجئًا ، لأن الفرنسيين يعرفون كيفية الاستمتاع بالجمال: المأكولات والنبيذ الفريد ، وآداب السلوك الرائعة واتجاهات الموضة الجديدة.

لطالما اجتذبت هذه اللغة ، الشغوفة واللحن ، بغرائبيتها ورومانسيتها. لذلك ، ليس من المستغرب أن أسماء الإناث الفرنسية الجميلة مطلوبة في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، فإن لدى الفرنسيين تقاليد مرتبطة بهذا الاختيار ، والتي اتبعوها لقرون عديدة.

حماية العديد من القديسين

معظم الفرنسيين كاثوليك متحمسون يؤمنون بصدق بشفاعة القديسين الراعين. هذا هو السبب في أن الأسماء المزدوجة أو حتى الثلاثية بالفرنسية تحظى بشعبية كبيرة. على سبيل المثال آنا ماريا أو بريدجيت صوفي كريستين. علاوة على ذلك ، في فرنسا ، تعتبر هذه المجموعات رسميًااسم واحد

يتم اختيار الأسماء لسبب ما ، هناك تقليد قديم يعكس استمرارية الأجيال واحترام الكبار:

1. اسم الابن الأول في الأسرة يتكون من اسم الجد لأب ، ثم اسم الجد لأم ، ثم اسم القديس الذي ولد يومه.
2. سيتكون اسم الابنة الأولى من اسم الجدة من قبل الأم ، ثم الجدة من قبل الأب ، وبعد ذلك - القديس الذي سيرعى الطفل.
3. يجب تسمية الابن الثاني ، مع مزيد من الخوض في تاريخ الأسرة: في البداية - تكريما للجد الأكبر في سلالة الذكور ، ثم - اسم الجد الأكبر في الأم سطر ، ثم - اسم القديس الراعي.
4. الابنة الثانية ، على التوالي ، ستتم تسميتها على اسم جدتها لأمها ، ثم جدتها لأبها ، والاسم الثالث سيصبح اسم القديس الراعي.

تسمح هذه العادة للأطفال الأكبر سنًا باختيار الاسم الذي يحبونه بشكل أفضل ، بدلاً من اختراع لقب لأنفسهم.

الأصل

ظهرت معظم الأسماء والألقاب الفرنسية من الذكور والإناث قبل وقت طويل من عصرنا. لقد تغير صوت البعض قليلاً منذ زمن السلتيين ، وكان سكان بلاد الغال القديمة يحبون استعارة المتغيرات اليونانية. بعد غزو بلاد الغال من قبل الإمبراطورية الرومانية ، ظهرت الكثير من الأسماء اللاتينية ، والتي لا تزال مستخدمة حتى اليوم.

في العصور الوسطى ، مع ظهور الغزاة الألمان في فرنسا ، بدأ يطلق على الأطفال أسماء ألمانية. رحل الغزاة منذ زمن بعيد ، لكن العديد من الأسماء التي تم تكييفها بالفعل مع اللغة لا تزال قائمة.

قرب نهاية القرن الثامن عشر ، صدر قانون يلزم الفرنسيين بتسمية أطفالهم بعد القديسين الكاثوليك.من نواح كثيرة ، استمر هذا التقليد حتى يومنا هذا.

النماذج المختصرة

في العقود الأخيرة في فرنسا ، كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى ، كان هناك ميل لإعطاء الأطفال أشكالًا مصغرة. على سبيل المثال ، في قائمة أسماء النساء الفرنسية ، يمكنك العثور على Margot أو Manon بدلاً من Marguerite أو Marion بدلاً من Marie التقليدية.

تاريخياً ، تنتهي معظم الخيارات للسيدات الجميلات في فرنسا بـ -e (مثل Angelique أو Pauline). ومع ذلك ، يمكنك الآن تسمية الفتيات بأسماء تنتهي بـ -a (Eva بدلاً من Eve أو Celia بدلاً من Celie). هذا الاتجاه أكثر وضوحًا في المدن الكبيرة ، بينما لا يزال سكان المقاطعات يفضلون إعطاء الأطفال خيارات تقليدية.

أزياء أجنبية

إذا كانت قائمة الأسماء الفرنسية قد تغيرت بصعوبة لعقود عديدة ، فإن الوضع الآن مختلف تمامًا. سواء كان ذلك بسبب موجة من المهاجرين من بلدان أخرى أو بسبب ضبابية الحدود في عالمنا الديناميكي ، ولكن في كثير من الأحيان يطلق الفرنسيون على الأطفال خيارات أجنبية غير عادية. منذ عام 2013 ، كانت Oceane و Ines و Maeva و Jade ، الشائعة في بلدان أمريكا اللاتينية ، تتصدر قوائم الأسماء الأكثر شعبية للفتيات.

أيضًا ، يستعير الفرنسيون عن طيب خاطر الأسماء الروسية ، ويغيرونها قليلاً بطريقتهم الخاصة وغالبًا ما يستخدمون أشكالًا مصغرة. على سبيل المثال ، في فرنسا يمكنك بسهولة مقابلة طفل اسمه ناديا أو سونيا أو ناتاشا أو ساشا.

الأكثر شيوعًا

في كل عام ينشر موقع فرنسي على الإنترنت قائمة بأسماء الذكور والإناث الأكثر شهرة بين الآباء الفرنسيين. تأتي هذه المعلومات من المعهد الوطني للإحصاء والبحوث الاقتصادية في فرنسا (l'INSEE). هذا هو السبب في أنها جديرة بالثقة. لا تؤخذ المشتقات والمضآلات في الحسبان بين أسماء الإناث الفرنسية الشعبية.

هذه الإحصائيات محفوظة منذ عام 1900. في المجموع ، تذكر القائمة 259 اسم أنثى و 646 ذكرًا. فيما يلي عشرة من أكثر الخيارات شيوعًا للفتيات:

1. لويز. مشتق من ذكر لويس ، اسم فرنسي حقيقي يعني "نور ، ساطع".
2. أليس. في البداية ، تم إدخال الاسم من قبل النورمان وسرعان ما أصبح شائعًا بسبب الصوت. هناك أيضًا نسخة أن هذا الاسم هو اختصار لـ Adelais ، والذي يعني في اللهجة الجرمانية القديمة "نبيل".
3. كلو. أحد الأسماء من أصل فرنسي. ومع ذلك ، يعزو بعض علماء اللغة ذلك إلى لقب إلهة الزراعة والخصوبة ، ديميتر. أيضًا في الأساطير اليونانية ، كان هناك كلوريس ، الذي يُترجم اسمه إلى "لون أوراق الشجر". والتفسير المتعارف عليه هو "تتفتح" أو "خضراء".
4. إيما. هذا الاسم له جذور لاتينية ويترجم إلى "ثمين" ، "روحي". ومع ذلك ، ينسب بعض الخبراء هذا الاسم إلى الثقافة العربية ويترجمونها على أنها "مخلصة وموثوقة". هناك أيضًا نسخة مختصرة من اسم الذكر عمانوئيل ، بمعنى "الله معنا".
5. اينيز. هذا الاسم من اليونانيةملحمة وتعني "نقي غير مدنس".
6. سارة. اسم أنثوي شائع ليس فقط بين المسيحيين ، ولكن أيضًا بين المسلمين. يبدأ تاريخها بكتابة العهد القديم. الاسم له معانٍ كثيرة ومن أشهرها "النبيلة" و "السيدة".
7. آن. اسم له جذور يهودية وشائع جدًا في البلدان التي تمارس فيها المسيحية. المعنى القديم للاسم هو "رحمة ، فرح ، نعمة" ، ولكن في الآونة الأخيرة تم تفسيره بشكل عام على أنه "رحمة الله".
8. أديل. اسم الأنثى الفرنسي الأصلي مشتق من الذكر أديل. وتعني "نبيلة ، لا تقاوم ، صادقة" وتناسب الرجال والسيدات جيداً.
9. جولييت. يعود هذا الاسم إلى اسم العائلة النبيل الروماني جوليا. إنهم يفكرون أيضًا في تعديل الاسم الإيطالي جوليتا ، الذي أصبح شائعًا للغاية بعد مأساة ويليام شكسبير.
10. كميل. اسم مشتق أيضًا من اسم عائلة نبيلة رومانية. في العصور القديمة ، كان الاسم يعني "امرأة من أصل لا تشوبه شائبة" أو "خادمة المعبد".
11. صوفيا. هذا الاسم من أصل يوناني ، ومعناه "الحكمة والذكاء".

معنى الأسماء

عندما تقرر تسمية الطفل خيارًا رنانًا ، يجب أن تدرس بعناية تاريخه ومعناه. دعنا نحاول معرفة الأسماء الأنثوية الفرنسية ومعانيها التي قد يحبها الآباء الحديثون. للقيام بذلك ، افحص القائمة:

• أناستازيا تعني التصالحية ؛
• بياتريس مسافر نشط
• Vivienne - حيوية ، متنقلة ؛
• جوزفين - مبالغة ؛
• إيرين ، إيريني - سلمية ؛
• كلير مشرقة
• ماريان - المفضلة ؛
• أوريانا - ذهبي ؛
• سيليستا ، سلستين سماوي ؛
• فلورنسا - تتفتح ؛
• شارلوت انسان

بالطبع ، هذه ليست قائمة كاملة بأسماء الإناث الفرنسية بالروسية التي تناسب المولود الجديد. بعض الخيارات الرنانة تخرج عن الموضة ويتم نسيانها تدريجياً. على الرغم من وجود أمل دائمًا في أن يصبحوا مشهورين مرة أخرى.

المتغيرات الشائعة في القرن الماضي

الفرنسيون شعب محافظ نوعًا ما ، لذلك ظلت أزياء الأسماء النسائية دون تغيير لفترة طويلة. وفقًا للتقاليد ، تم إعطاء أسماء الفتيات تكريماً للجدات والقديسين الكاثوليك ، ولم يكن هناك ببساطة مكان لتغييره.

تغير كل شيء في نهاية القرن العشرين ، عندما بدأ الفرنسيون يطلقون على الأطفال حديثي الولادة تلك الخيارات التي يحبونها أكثر ، ولم تكن مرتبطة بوقت عيد الميلاد. وبدأت إيزابيل وكريستين وسيلفي ومارتين وكاثرين في الاختفاء تدريجياً من قائمة الأسماء الفرنسية. في عام 2006 ، تصدرت ماري وآن قائمة الخيارات الشائعة ، وفي عام 2015 ، أصبحت ليا وأوشن وليلو أكثر شهرة.

أسماء مزدوجة

قلة من الناس يعرفون أنه بالإضافة إلى تقليد إعطاء طفلك اسمين أو ثلاثة أسماء ، يوجد في فرنسا أسماء مزدوجة مصدقة ،تعتبر قطعة واحدة. إذا تلقى الطفل مثل هذا الخيار ، فلن يكون من الممكن تقسيمه بعد الآن: لن تتمكن ناتالي إيزابيل من استدعاء نفسها فقط ناتالي أو إيزابيل. والمثير للدهشة أن الفرنسيين أنفسهم يميزون بطريقة ما بين هذه التصاميم.

فيما يلي قائمة مختصرة بأسماء الإناث المزدوجة الأكثر شيوعًا:

• مادلين انجيليك ؛
• جولييت سيمون ؛
• فرانسواز أريان ؛
• ماري اميلي ؛
• ليندا جورجيت.

كيفية اختيار الاسم

منذ القرن الثامن عشر ، أحب مواطنونا الأسماء الفرنسية اللحنية. لكن قبل أن تطلق على الطفل اسمًا رنانًا ، عليك أن تتعرف على جميع جوانبه: المعنى والبنية والطاقة التي يحملها الاسم.

اعتقد أسلافنا أن مصير الطفل في المستقبل يعتمد على اختيار الاسم: يمكن للمرء أن يساعد في إدراك المواهب والقدرات ، والآخر سيصبح مرساة لا تطاق.

حتى عند اختيار أحد الخيارات ، يجدر التحقق من كيفية دمجه مع اسم العائلة والطفل. يعتقد الخبراء في التشخيص والاختيار أن المزيج المتناغم فقط من الاسم الأول والأخير سيساعد الطفل على تحقيق السعادة. الوظيفة وتطوير القدرات الإبداعية تعتمد أيضًا بشكل مباشر على هذا

بالمناسبة ، الفرنسيون مهتمون جدًا باختيار الخيارات للأطفال حديثي الولادة. ليس من المستغرب أن تكون قائمة أسماء النساء الفرنسيات طويلة جدًا ، ولكل منها تاريخها الخاص ، والذي يمتد غالبًا لعدة قرون.