يتمتع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بسمعة طيبة لكونه ذكيًا وواسع المعرفة. ربما يرغب الكثيرون في تلقي دروس في الخطابة منه. يستمع العالم كله بعناية وباهتمام إلى كل كلمة له ، وبالفعل أصبحت العديد من عباراته مجنحة. بناءً على خطاب الرئيس ، يمكننا أن نستنتج أنه على دراية بجميع أنماط الكلام - الكتابية والعامية. في المحادثة ، يستخدم أسلوب العمل ، ومع ذلك ، فإنه لا يفوت فرصة استخدام كلمة عامية.
أحد الأمثلة على ذلك هو توصيفه للرئيس الأمريكي الحالي. في يوليو من هذا العام ، قدم فلاديمير بوتين هذه الإجابة على سؤال حول ما يفكر فيه عن ترامب: فقد وصفه بأنه شخص منفتح يعرف كيف يستمع ، والأهم من ذلك أنه "لا ينحت حدبة". ماذا تعني هذه العبارة؟
قيمة التعبير
بعد مشاهدة الأخبار حول وصف بوتين لترامب ، تساءل الكثيرونسؤال: ماذا تعني عبارة "نحت أحدب"؟ حيث أنها لا تأتي من؟ تشير هذه العبارة إلى الأسلوب العامي ، أي إلى تنوعها - المصطلحات. تعبير "نحت أحدب" له معنى بسيط للغاية - الخداع. كثيرًا ما يقول الناس شيئًا غير صادق ومعقول على الإطلاق ، "فكر أثناء التنقل" ، "يصنع الحمقى من أنفسهم". في مثل هذه الحالات ، يكون تعبير "نحت أحدب" مناسبًا.
كيف جاء هذا القول؟
لنكتشف من أين جاء تعبير "نحت أحدب". لفهم معنى العبارة ، تحتاج إلى تحديد معنى كل مكون من مكوناتها. لذا ، فإن كلمة "نحت" تعني "ربط شيء بشيء ما". على سبيل المثال ، يمكنك لصق شيء ما بالحائط أو بالسقف ، أي على أي سطح باستخدام شريط لاصق أو أي وسيلة أخرى.
الكلمة الثانية من العبارة "محدب". من هو أحدب؟ هذا شخص مترهل. الحدب هو شخص لن يكون قادرًا بالتأكيد على المشي بشكل مستقيم ، وعموده الفقري منحني ، لذلك يكون رأسه دائمًا متجهًا نحو الأسفل وليس لأعلى. أتذكر القول المأثور "سيصلحه القبر الأحدب". هذا يعني حرفيًا أن التابوت فقط هو الذي سيصلح سنامًا ، ولكن بالمعنى المجازي ، لا شيء يمكن أن يصلح عيوب الشخص. معنى "نحت أحدب" يرجع إلى حقيقة أنه من المستحيل لصق أحدب على الحائط ، لأن الجدار مستوي ، لكن الظهر ليس كذلك. لذلك ، لا يتقاربون مع بعضهم البعض. هذا هو المكان الذي يأتي منه معنى "النحت".محدب "- لقول شيء لا معنى له ، للتخيل ، وليس لربط الكلمات بالحقيقة.
لغة المصطلحات
المصطلحات اللغوية المتخصصة هي لغة مجموعة واحدة من الأشخاص يلتزمون بقواعدهم وقوانينهم. ظهرت اللغة العامية لسبب أن اللصوص كانوا بحاجة إلى أن يكونوا غير مفهومين للآخرين. بالحديث يتعرف اللصوص على ملكهم.
بالطبع ، في عصر المعلومات اليوم ، أصبحت المصطلحات متاحة للكثيرين ، ومع ذلك ، فهي علامة ضرورية لـ "الخاصة بهم" ، أي بالنسبة لأولئك الذين يريدون إخفاء شيء ما. إن التمييز بين المصطلحات ليس بهذه الصعوبة: فعادةً لا تتألق كلمات هذا الأسلوب بالجمال والبهاء. هل يعود الأمر لجمال اللصوص الذين لا يريدون رفع السرية عنهم؟ بعض العبارات العامية ، مثل عبارة "نحت أحدب" ، التي نظرنا في معناها ، تكون مناسبة أحيانًا في حديث الناس العاديين ، لأنها تعبر عن المشاعر بشكل أكثر وضوحًا.
