يهود السفارديم: الوصف ، السمات المميزة

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:42

ينشأ تاريخ اليهود السفارديم في شبه الجزيرة الأيبيرية ، موقع الدول الحديثة مثل إسبانيا والبرتغال. وفقًا للمؤرخين ، فقد جاءوا إلى إقليم أيبيريا قبل كل سكانها الأصليين - الرومان والبرابرة والعرب. ومع ذلك ، بعد 8 قرون من الحياة الهادئة ، أُجبروا على الذهاب إلى المنفى بمرسوم صادر عن ملك إسبانيا.

تاريخ السفارديم

The name "Sephardi" comes from the words "biblical place" (Hebrew: ספרד, Modern Səfarád, Turkish: Sefarad). كما ورد ذكر هؤلاء في النقوش الفارسية تحت اسم "ساباردا" وهو ما يعارضه بعض العلماء.

الهجرة اليهودية والاستيطان في إسبانيا ، وفقًا للمؤرخين ، حدثت خلال فترة الإمبراطورية الرومانية ، بعد سقوط قرطاج (حوالي 210 قبل الميلاد). انتقل العديد من اللاجئين من يهودا إلى البحر الأبيض المتوسط بعد تدمير الإمبراطور الروماني تيتوس القدس. حتى أن اليهود في وقت لاحق أطلقوا على شبه الجزيرة الأيبيرية اسم "Sefarad" ، والذي يعني في اللغة العبرية الحديثة "إسبانيا".

في التاريخ ، يعتبر اليهود السفارديم كذلكمهاجرون من شبه الجزيرة الأيبيرية ، الذين طرد أحفادهم من إسبانيا في مارس 1492 بموجب مرسوم قصر الحمراء للملك فرديناند الثاني وإيزابيلا ملك قشتالة. بحلول هذا الوقت كان اليهود قد عاشوا في هذه المنطقة لأكثر من 800 عام ، وكان عددهم حوالي 100 ألف شخص.

معظم اليهود كانوا أثرياء. خدموا كمسؤولين حكوميين ، ترأسوا مؤسسات مصرفية وتجارية كبيرة. لقد قدموا لسنوات عديدة قروضًا كبيرة للملوك الإسبان ، حيث حصلوا على ألقاب أرستقراطية وتعليمًا علمانيًا ممتازًا. بعد صدور حكم الطرد ما يقرب من 30٪ منهم أجبروا على المغادرة

في إسرائيل الحديثة ، غالبًا ما يستخدم اسم "السفاردي" للأغراض الدينية للإشارة إلى اليهود من أصل آسيوي وأفريقي ، لأن. يستخدمون الأسلوب السفاردي في الليتورجيا.

رحلة يهودية من اسبانيا والبرتغال

بموجب المرسوم الملكي ، فقط اليهود السفارديم الإسبان الذين يقبلون العقيدة المسيحية يمكنهم البقاء في إسبانيا. وافقت الغالبية (70-80٪ من اليهود) على هذا الشرط وبقيوا يعيشون في شبه الجزيرة ، حيث اعتمدوا. شكلوا طبقة عرقية من مارانوس ، وبعضهم ما زالوا يحافظون سرا على طقوس وقوانين اليهودية. بعد فترة عادوا إلى دينهم. يعيش العديد من أحفادهم الآن في إيطاليا وهولندا وشمال ألمانيا وإنجلترا والولايات المتحدة.

أولئك الذين قرروا المغادرة استقروا في مناطق مختلفة من البحر الأبيض المتوسط وأوروبا ودول أخرى (خريطة طرق اللاجئين اليهود-السفارديم - في الصورة أدناه):

• للإمبراطورية العثمانية ، وخاصة إلى اسطنبول وسالونيك ؛
• إلى شمال المغرب ودول أفريقية أخرى ، هاجر بعضهم لاحقًا إلى شبه الجزيرة الأيبيرية وشكلوا مجتمع جبل طارق ؛
• إلى الدول الأوروبية: إيطاليا ، هولندا ، إلخ ؛
• يهود مشفرون يعيشون حياة سرية - منذ وقت محاكم التفتيش الإسبانية والمكسيكية ، كانوا يمارسون طقوسًا يهودية سرية. إنهم يعيشون الآن في المكسيك وجنوب غرب الولايات المتحدة ومنطقة البحر الكاريبي والفلبين.

من البرتغال ، أجبر اليهود أيضًا على الهجرة إلى إيطاليا والإمبراطورية العثمانية. استقر الكثير منهم في أمستردام ودول أوروبية أخرى.

يهود في الدولة العثمانية

السفارديم الذين هاجروا من إسبانيا إلى الشرق استقبلوا ترحيبا حارا من السلطان التركي. نظرًا لامتلاكهم ثروة كبيرة وعلاقات تجارية في أوروبا ، فقد شغلوا جميع المناصب الرئيسية في إدارة الجالية اليهودية في الإمبراطورية العثمانية. وبذلك ضغطوا على اليهود المحليين. بفضل احترامهم لذاتهم ، تمكنوا من فرض عاداتهم وثقافتهم وقوانينهم على المهاجرين الآخرين ، بما في ذلك. واشكناز.

كان السفارديم العثماني المزدهر رعاة كرماء وافتتحوا مدارس ومكتبات ودور طباعة جديدة. لقد شغلوا مناصب عامة ، وعملوا كمصرفيين في المحاكم ، وجمعوا الضرائب. قاموا بترجمة العديد من المنشورات من الكلاسيكيات العبرية والأوروبية إلى لغتهم اللادينو ، ولكن في الكلام الشفوي استخدموا نسختها العامية.- جوديسمو

ومع ذلك ، في القرن التاسع عشر. حدث الانهيار الاقتصادي للإمبراطورية ، وسرعان ما انتقلت السيطرة على رأس المال إلى أيدي الرأسماليين الأوروبيين. كانت الضربة الأخيرة هي الحرب العالمية الثانية. بعد الاحتلال ، تم إبادة اليهود في اليونان ويوغوسلافيا وصربيا بالكامل تقريبًا. والناجون غادروا إلى أمريكا (أمريكا وأمريكا اللاتينية) وإسرائيل.

السفارديم الأفريقي والأمريكي

انتقل مجتمع سفاردي مهم إلى شمال إفريقيا (المغرب ودول أخرى). في القرن 19 تم احتلالهم من قبل فرنسا ، والتي منحت اليهود الجنسية الفرنسية في عام 1870. بعد مغادرة المستعمرين للجزائر في عام 1962 ، انتقل معظم اليهود إلى فرنسا ، حيث يشكلون الآن واحدة من أكبر مجتمعات السفارديم في العالم خارج إسرائيل.

لا يزال السفارديم الفرنسيون يحافظون على تقاليدهم في الألحان والرومانسية القديمة لإسبانيا والبرتغال ، ويفضلون الأطباق الوطنية الأيبيرية ، ويتبعون العادات الإسبانية.

يبلغ عدد أفراد المجتمع السفاردي في المكسيك الآن أكثر من 5000 شخص. انتقل معظمهم إلى هنا من تركيا وبلغاريا واليونان. في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر. كان معظم اليهود من السفارديم ، وقد أقيمت الخدمات باللغة البرتغالية ، رغم أنهم كانوا يتحدثون باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، فإن الهجرة العديدة لليهود الأشكناز من ألمانيا وأوروبا الشرقية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. أدى إلى حقيقة أنهم بدأوا بالسيطرة على القارة الأمريكية.

لغة السفارديم

اللغة التقليدية لمعظم السفارديم هي Ladino أواليهودية الإسبانية. تنتمي إلى مجموعة Romanesque وتستند إلى اللغة القشتالية القديمة والبرتغالية القديمة. كما أنه يستعير كلمات من التركية واليونانية والعربية والفرنسية والعبرية.

في منطقة البحر الأبيض المتوسط ، حتى وقت قريب ، كان هناك لهجتان من لادينو ، اعتمادًا على المنطقة: شرق وغرب إفريقيا (هاكيتيا). احتفظت اللهجة الشرقية بسمات اللغة الإنجليزية القديمة في علم التشكل والمفردات ، وتعتبر أكثر تحفظًا. شمال إفريقيا مخففة بشدة بالكلمات العامية المستعارة من العرب ، متأثرة بالاحتلال الاستعماري الإسباني لشمال المغرب في النصف الأول من القرن العشرين.

بين اليهود البرتغاليين ، انتشر نوع من اللغة البرتغالية اليهودية ، مما أثر على اللهجات في جبل طارق.

ما الفرق بين السفارديم وغيرهم من اليهود

لا يوجد فرق جوهري بين المجموعتين العرقيتين لليهود. ويختلفون في عاداتهم وتقاليدهم وعاداتهم وتنفيذ الوصايا والطقوس الدينية. كل هذا كان بسبب الأحداث التاريخية وجغرافيا مكان إقامتهم: تشكل الأشكناز على أراضي أوروبا الوسطى (ألمانيا ، بولندا ، إلخ) ، السفارديم - في شبه الجزيرة الأيبيرية. تاريخيًا ، يستخدمون لغات مختلفة: اليديشية ولادينو. يشكل اليهود الأشكناز اليوم غالبية يهود إسرائيل وينظرون بازدراء إلى السفارديم. اليهود الألمان لديهم أهمية ذاتية متضخمة ، ويعتبرون أنفسهم أكثر ذكاءً ، إلخ.

السفارديم طردوا من إسبانيا ، بعد أن أعيد توطينهم في بلدان أخرى ، حافظوا لسنوات عديدة على إحساس جماعي بالفخر ، وفضح الآخرينالتمييز ضد اليهود: لم يسمحوا لهم بالجلوس في المعابد مع البقية ، ونهىوا عن الزواج وأدخلوا قواعد أخرى. لم يحظر اليهود الإسبان تعدد الزوجات ، وكان لديهم طقوس معينة (ليتورجيا) ، وهندسة كنيس (ما يسمى "أسلوب المدجن") ، وحتى طريقة خاصة لتعبئة لفائف التوراة في حالة (عرة).

في القرن الثامن عشر. تمكن السفارديم خلال الثورة الفرنسية من تحقيق طرد الأشكناز من مدينة بوردو ، بعد أن حصلوا على المساواة المدنية أمام اليهود الآخرين. في 18-19 الفن. بدأ المهاجرون من أيبيريا تدريجياً في الابتعاد عن دين وتقاليد آبائهم ، وتم تعميدهم ، لكنهم حملوا بفخر أسمائهم وألقابهم العائلية.

مظهر اليهود الأشكناز والسفارديم يكاد لا يمكن تمييزه. يغلب على هؤلاء الأشخاص ذوي البشرة الفاتحة ، والشعر الفاتح ، والعيون الفاتحة ، وهم أكثر عرضة للإصابة بالأمراض الوراثية. هذا الأخير له بشرة زيتون أغمق ، لكن هذا لا يمكن ملاحظته دائمًا. بدراسة صورة اليهود السفارديين وظهورهم ، يصعب بصريًا تحديد الاختلافات.

في البيئة اليهودية ، من المعتاد أيضًا اعتبار المهاجرين من آسيا وأفريقيا من أصل غير إسباني مجموعة "شرقية" تسمى "المزراحي". وتشمل هذه مجتمعات اليمن والعراق وسوريا وإيران والهند.

رأي علماء الوراثة

أدت الأبحاث التي أجراها علماء الوراثة وعلماء الأحياء وعلماء الأنثروبولوجيا حول تحديد الاختلافات في جينات وظهور اليهود السفارديم واليهود الأشكناز إلى استنتاجات لا لبس فيها: يشكل جميع اليهود مجموعة عرقية واحدة ، وهي معزولة وراثيًا عن الشعوب الأخرى. ولكن هذا دون مراعاة المجتمعات في إثيوبيا والهند ، والتي تسمى الآنمزراحي. إنهم يمثلون مجموعة منفصلة ظهرت منذ حوالي 2.5 ألف سنة ، عندما أسرهم البابليون.

تلقى يهود جنوب أوروبا 30٪ من شوائب الحمض النووي من جينات الشعوب المحلية: الفرنسيون والإيطاليون والإسبان. في العصور الوسطى في أوروبا ، تميزت مجموعتان بوضوح: السفارديم والأشكناز. ظهر الأخير في ألمانيا في القرن الثامن وانتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا الشرقية: بولندا وروسيا ، إلخ. معظم الأشكناز الذين لم يكن لديهم الوقت لمغادرة ألمانيا النازية والأراضي المحتلة ماتوا خلال الهولوكوست. الناجون الذين أعيد توطينهم في إسرائيل والولايات المتحدة

وفقًا لعلماء الوراثة ، انفصل اليهود السفارديم والأشكناز إلى مجموعات عرقية منفصلة منذ حوالي 1200 عام. علاوة على ذلك ، انخفض عدد المجموعة الثانية في فترة معينة بشكل كبير ، وبسبب الزيجات وثيقة الصلة ، أصبحت عرضة لبعض الأمراض الوراثية.

السفارديم في روسيا وجمهوريات رابطة الدول المستقلة

تم جلب أول يهود سفارديم إلى روسيا من قبل بطرس الأكبر من هولندا: ومن بينهم عائلة Abarbanel ، التي مول أحد أسلافها رحلة كولومبوس الاستكشافية إلى العالم الجديد في عام 1492. ومن المعروف أيضًا أن بعض العائلات من بيسارابيا ودول البلطيق انتقلت إلى هنا.

وفقًا للعلماء ، يعيش الآن حوالي 500000 يهودي سفاردي على أراضي الاتحاد الروسي ودول الاتحاد السوفيتي السابق. معظمهم يطلقون على أنفسهم ذلك بسبب ممارسة اليهودية السفاردية ، لكن القليل منهم لديهم جذور إسبانية. ومن هؤلاء اليهود الجورجيين والبخاريين والأذربيجانيين وغيرهم من اليهود الذين يعيشون فيهامنطقة القوقاز وآسيا الوسطى.

السفارديم الشهير

من بين السفارديم ، هناك العديد من الشخصيات البارزة الذين تمجدوا اسمهم في مختلف مجالات النشاط.

اشهرهم

• بنديكت سبينوزا هو فيلسوف من العصر الجديد عاش في هولندا في القرن السابع عشر ، والتزم بآراء وأفكار دينية غير تقليدية عن العقلانية ووحدة الوجود والحتمية. ينحدر من عائلة ثرية انتقل أسلافها من البرتغال إلى أمستردام. تم طرده من المجتمع اليهودي واتهم بالهرطقة ، وبعد ذلك بدأ دراسة العلوم الطبيعية والفلسفة اليونانية واللاتينية. أشهر عمل سبينوزا هو "الأخلاق" ، والذي يحتوي على الأحكام الرئيسية لفلسفته. توفي عن 45 عاما من مرض السل.
• ديفيد ريكاردو - اقتصادي عاش في القرن الثامن عشر. في المملكة المتحدة ، أحد صانعي الاقتصاد السياسي ، قوانينه الأساسية ومبادئ توزيع الدخل من خلال الضرائب. عائلته هاجرت من هولندا. انخرط بنجاح في عمليات البورصة والتداول ، وكسب ملايين الجنيهات ، لكن بعد 12 عامًا بدأ العمل العلمي في مجال النظريات الاقتصادية.
• كميل بيزارو - الفنان الفرنسي الشهير ، مؤسس الانطباعية. ينحدر من عائلة سفاردية ثرية كانت تعيش في جزر الأنتيل. بعد انتقاله إلى باريس ، تلقى تعليمه كرسام وفنان ، وكان صديقًا لـ Cezanne ، وتمسك بالآراء السياسية للفوضويين.
• إيما لازاروس كاتبة وشاعرة من الولايات المتحدة ، تنحدر من عائلة مزارعة فرت منالبرتغال إلى العالم الجديد من محاكم التفتيش. بالإضافة إلى الكتابة ، كانت تعمل في ترجمة القصائد من العبرية إلى الإنجليزية. تزين قصيدتها "العملاق الجديد" (1883) قاعدة تمثال الحرية في نيويورك.

يهود السفارديم والاشكناز في اسرائيل

بعد إقامة دولة إسرائيل ، بدأ يهود كثيرون يأتون إلى هنا ، ومن بينهم السفارديم. لقد وصلوا من المغرب والجزائر ودول الشرق وجمهوريات الاتحاد السوفياتي السابقة. حافظ معظمهم على تقاليدهم تمامًا ، حيث وصلوا إلى هنا تقريبًا بدون ممتلكات. ومع ذلك ، كان رد فعل المسؤولين في الدولة الفتية الذين تعاملوا مع اللاجئين سلبًا. تم إرسال الأطفال قسراً إلى الكيبوتسات ، منفصلين عن عائلاتهم. كان معظم السفارديم غير متعلمين. تغير الوضع فقط في أواخر السبعينيات ، عندما دخلت برامج التعليم المدرسي والجامعي والبناء والإسكان الميسور حيز التنفيذ.

الآن استطاع السفارديم رفع مكانتهم واحتلال مكانة معينة في حياة البلاد. أصبحت تقاليدهم الثقافية أقرب إلى الواقع الإسرائيلي. الزيجات بين الأشكناز والسفارديم منتشرة.

في إسرائيل ، اليهود الأشكناز والسفارديم لديهم معابد يهودية منفصلة وحكمهم الذاتي ، وهناك حاخامان رئيسيان في نفس الوقت (يمكن رؤية الصورة أدناه).

إسبانيا تقدم الجنسية إلى السفارديم

حسب السلطات الاسبانية تدعو الدولة احفاد اليهود الذين طردوا في القرن الخامس عشر. بمرسوم من الملك. عرض عليهم الحصول على الجنسية بموجب مبسطإجراء. وبهذه الطريقة تحاول الدولة القضاء على الظلم الذي وقع على اليهود منذ أكثر من 500 عام.

لإثبات انتمائك إلى اليهود السفارديم ، تحتاج إلى تقديم وثائق تاريخية أو شهادة من المجتمع الديني ، مصدقة من القائد وكاتب العدل. وفقًا للإحصاءات ، هناك 1.5-2 مليون من أحفاد اليهود المطرودين من شبه الجزيرة الأيبيرية في القرن الخامس عشر في العالم.