الأمثال تختلف عن الأمثال في المقام الأول ، لأن هناك الكثير من المواقف لتطبيقها. خذ على سبيل المثال العبارة المعروفة "البعوضة لن تقوض أنفها". يمكن أن يتراوح معناه من "لا أحد يعرف" إلى "كل شيء سيكون على ما يرام". من ناحية أخرى ، تحتوي الأمثال بالضرورة على خاتمة ، ويمكن استخدام الأقوال "بالمناسبة" وتكون غامضة. إذًا ، في أي الحالات يكون من المناسب استخدام عبارة "كلما قل ما تعرفه ، كنت تنام بشكل أفضل" ، وما المقصود بذلك؟
ما الذي يمنعك من النوم بسلام؟
هذا التعبير هو عبثًا يُطلق عليه المثل ، لأنه لا يوجد شخص عاقل واحد سيقبل عبارة "كلما قلّت معرفتك ، كنت تنام بشكل أفضل" للعمل المباشر. خلاف ذلك ، كان عليه أن يتخلى عن أي معرفة من أجل نوم صحي. لكن بعد كل شيء ، من غير المرجح أن يتسبب جدول الضرب أو قواعد اللغة الروسية في إصابة أي شخص بالأرق. إذن أي نوع من المعرفة يتعارض مع الراحة الليلية يقال في المثل؟ للقيام بذلك ، تحتاج إلى اللجوء إلى المعقول
قواميس وانظرالمعنى المعجمي لكلمة "اعرف". يبدو للجميع بدائيًا لدرجة أنه لم يحدث أبدًا لأي شخص أنه قد يكون هناك نوع من سوء الفهم فيما يتعلق به. ولايزال. على سبيل المثال ، في قاموس القرن الثامن عشر ، كان لكلمة "معرفة" ثمانية معانٍ ، أهمها وجود المعلومات والأخبار عن شيء ما. في اللغة الروسية الحديثة ، في قاموس Efremova ، الفعل "know" له خمسة معانٍ ، أولها يعني المعرفة ، والثاني هو الوعي ، والثالث هو التعارف مع شخص ما ، والرابع هو الخبرة ، والمعنى الخامس (المجازي) هو تستخدم بمعنى التخمين. لذلك من السهل الآن أن نستنتج أن مقولة "كلما قل ما تعرفه ، كلما نمت بشكل أفضل" لا تستدعي أن تظل جاهلاً ، ولا تتحدث عن المعرفة العلمية على الإطلاق ، على الرغم من أن أحد خيارات استخدام هذا التعبير في المعنى الحرفي ، ولكن مع لمسة من السخرية ، لا يزال موجودا. سيكون هذا هو الحال إذا فجأة في الدرس ، نام أحد الطلاب ، الذي ، علاوة على ذلك ، لا يدرس جيدًا ،. في هذه الحالة ، في عبارة "كلما قلت معرفتك ، كلما زادت نومك" ، سيتم استخدام الفعل "اعرف" بمعنى "امتلك معرفة ومهارات معينة."
حلم ليس حلما
هل هذا المثل يتحدث دائمًا عن النوم السليم؟ ينزعج نوم الشخص مع زيادة القلق. وكل أنواع التخمينات والتجارب والمعلومات تؤدي إليها ، مما يؤدي إلى الشك والتفكير ، حتى معرفة أن شخصًا ما يمكن أن يكون "خطيرًا" على النوم. لكن هل هذا المثل يتحدث دائمًا عن النوم بالمعنى الحرفي؟ عندما تشتري امرأة حقيبة يد باهظة الثمن ، عندما يسألها صديق عنهاتجيب كيف سيكون رد فعل زوجها على هذا الهدر: "كلما قل معرفته ، زاد نومه". بهذه العبارة ، توضح السيدة على الفور أنها لن تقول أي شيء لزوجها. في هذه الحالة ، يكون للمثل معنى مختلف قليلاً: الرغبة في إخفاء بعض المعلومات عن شخص حتى لا يطرح أسئلة غير ضرورية ، هناك أيضًا رغبة واضحة في اتخاذ القرار بنفسها ، دون استشارة أحد. ولكن عندما يغير البائع ملصق تاريخ انتهاء الصلاحية على عبوة الجبن المنزلية ، يقول: "كلما قل ما تعرفه ، كان نومك أفضل" ، عندئذٍ ، على الأقل ، يذهب للتزوير ، ونتيجة لذلك ، إن لم يكن كارثة ، ثم مصدر إزعاج كبير. لذلك من الممكن تمامًا افتراض أن شخصًا ما بهذا القول يرتكب جريمة.
