الاسم هو مصير الانسان ومصيره وحظه. هنا تحدي للوالدين المحتملين! بعد كل شيء ، تحتاج إلى اختيار اسم لطفل يتمتع بذكاء وخيال. ولكن هناك فئة معينة من الأسماء مملة بالفعل وبالتالي فهي غير متحمسة. وكيف تحب اسماء الاديغة؟ إنها غير معتادة بالنسبة للروسية والأصيلة وحتى المتطرفة. ومع ذلك ، فإن الطفل الذي يحمل هذا الاسم سيكون بالتأكيد فردًا. اسمع صوت الاسم واكتشف معناه
عن الشعب
تسكن الأديغة منطقة حكم ذاتي في وسط وجنوب إقليم كراسنودار. تمتد أراضيهم على طول الضفة اليسرى لنهري كوبان ولابا. وفي الاتحاد السوفياتي السابق ، عاش أكثر من مائة ألف أديغ. لغتهم الأم هي الأديغة. إنها تنتمي إلى عائلة اللغات الأيبيرية القوقازية. أسماء الأديغة جميلة جدًا ، محلية ومستعارة. إنها تمثل نهايةتشابك اللغتين العربية والروسية مع إضافة نغمات منغولية وتركية وفارسية. تم إدخال الأسماء العربية إلى اللغة الأديغة في وقت أبكر بكثير من الروسية ، وبالتالي تم إتقانها بالفعل من قبل اللغة الوطنية ، وتكييفها صوتيًا ونحويًا.
في الأصل
تعتبر أسماء الأديغة الأصلية أقدم الأسماء البشرية الوطنية. إنهم يشكلون حوالي 40٪ من العدد الإجمالي للأنثروبولوجيا. هيكلها متغير. تأتي الأسماء البسيطة من الصفات أو الأسماء. على سبيل المثال ، الاسم الأنثوي Dah يعني "جميلة" ، و Daegyu تعني "جيد". تفسير غامض جدا لاسمي Fyzh و Shutse. إنهم يرمزون إلى "الأبيض" و "الأسود" على التوالي. الأسماء التي يتم الحصول عليها من خلال إضافة الكلمات شائعة. إنها في الغالب مكونة من عنصرين ، أي أنها مزيج من اسم وصفة ، أو العكس. غالبًا ما تحتوي على نوع من التقييم أو الخصائص. يمكن ذكر خشماف ، الذي يترجم ب "الضيف السعيد" ، كمثال. تم تشكيل الاسم على أساس "خاش" و "ماف". قياسا على ذلك ، بشيماف "قائد سعيد" ، وشوماف "متسابق سعيد". طبعا هذه اسماء ذكور
للنصف العادل
الأسماء الأنثوية الأديغية غالبًا ما تحتوي على عنصر إنتاجي مثل "الغواش". في الترجمة ، تعني "سيدة العائلة ، الجد". في وقت لاحق حصل على معنى "الأميرة". بالنسبة للسيدة ، يعد هذا الاسم رمزًا للاحترام والتقديس. إذا كان فيلتسمية فتاة من هذا القبيل ، يمكنك التأكد من حذرها وصدقها وولائها لتقاليد الأسرة. لكن الصوت لا يزال غير عادي بالنسبة لشخص روسي. على سبيل المثال ، Guashefyzh هي "سيدة المنزل البيضاء". كيف يمكن لأذننا أن تمسك بجمال هذا الاسم ؟! كيف تحب Guashnagu؟ في الترجمة ، هذه "أميرة بنية العينين". جميلة ، مثيرة للاهتمام ، لكنها محددة للغاية. ترجمة Guashlap برفق شديد - "سيدة المنزل العزيزة". هناك بعض الأسماء التي تبدو مسيئة تمامًا. على سبيل المثال ، Guashygak - "أميرة قصيرة الأنف". على الرغم من أن الأنوف الطويلة لا تزين أحداً ، إلا أن وجود خاصية مميزة للأنف في الاسم ليس هو الاحتمال الأكثر متعة.
اقترضت
هناك أيضًا أسماء أديغة تتشكل من الجسيم "gouache" والكلمة المستعارة "khan". هذه ، على سبيل المثال ، Guashkhan ، Hanguash ، Khanfyzh أو Khantsiku. وكذلك الأسماء الشخصية المكونة من عنصرين مع اسم مكان الميلاد في القاعدة. هذا ، على سبيل المثال ، K'aleshau - "رجل المدينة" ، Kodzhesau - "رجل القرية". يوجد أيضًا في العديد من الأسماء الشخصية عنصر "hye" ، والذي غالبًا ما يكون له دلالة سلبية ويُترجم إلى "كلب". يرتبط تضمين مثل هذا المكون بالخرافات حول وظائف الحماية والحماية للاسم. وبسبب هذا ، أطلق على الأولاد والبنات اسم خنشو - "أعمى" وخيغور - "جافة ونحيلة". وعلى الرغم من أن معظم الفتيات اليوم يحلمن بالنحافة ، إلا أن منحهن مثل هذا الاسم لا يزال قاسياً للغاية.
في عالم الحيوان
غالبًا ما نطلق على أطفالنا ألقاب ضآلة ، نربطها بالقطط والفراخ والأرانب ، لكن هل من الطبيعي تسمية طفل باسم ممثل لعالم الحيوان ؟! هذا ، ربما ، يمكن أن يجادل. ولكن هناك مثل هذه الأسماء الأديغة ومعناها موجز. على سبيل المثال ، يمكن تسمية الصبي توجوز ، وهو ما يعني "الذئب" في الترجمة. وإذا استجاب رجل لبلاغوز ، فهو في روحه "تنين". في ظل هذه الخلفية ، سيكون تخاركيو محرجًا ، لأنه مجرد "حمامة". نعم ، هذا الطائر يرمز إلى العالم ، لكنه لا يتمتع بالعظمة. هل سيقدر الطفل الصغير الذي تم تسميته هذا النهج؟
مع أطيب التحيات
كيف تفهم أن والديك يحبك كثيرًا؟ ليس فقط من خلال أفعالهم ، ولكن أيضًا بأفكارهم. على سبيل المثال ، فك معنى اسمك - وستفهم ما كنت تتمناه في طريق الحياة. كان من المتوقع أن يتمتع Guchips بـ "شجاعة وحزم الروح" ، وكان يُطلق على Gucheshau لقب "ابن حداد". في جوشتل رأوا "الرجل الحديدي" وراثي. أسماء الأديغة للفتيات لها أيضًا علاقة بالحدادة. لماذا ا؟ نعم ، كل شيء بسيط ، كان هذا هو اسم الأبناء البكر أو أولئك الذين مات البكر في أسرهم. حمل الأهل المولود الجديد إلى مكان التزوير ، وهناك حداد كما يقولون "قسَّى" الطفل ، وسكب الماء عليه. وعليه سمى الحداد الطفل.
الناس الأديغة حساسون جدًا للأسماء ، لكن لديهم أيضًا لحظات عندما يتم التعبير عن السلبية في الاسمفيما يتعلق بالطفل. على سبيل المثال ، Amyd - "غير مرغوب فيه" ، Femy - "شخص غير مرغوب فيه" ، Ramypes - "غير متوقع". لذلك أطلقوا على غير الشرعي.
المراوغات الخاصة
بشكل منفصل ، يمكن للمرء أن يميز أسماء الأديغة الجميلة التي تم تقديمها في أوقات ما قبل الثورة. بعد ذلك ، وفقًا لتقاليد عائلات الأديغة ، لم تتمكن زوجة الابن من الاتصال بزوجها بالاسم وكذلك بأقاربه. نتيجة لذلك ، أعطتهم أسماء إضافية وألقاب شائعة في الحياة اليومية. أصبحت حماتها Guasche ، أي "الأميرة" ، أصبح والد الزوج الآن بيش ، أي "الأمير". كان صهره يُدعى دهاكاش ، وهو ما يعني "من تزوج جميلة". موافق ، كان هذا الموقف ممتعًا جدًا لأقارب الزوج ، وكانت الزوجة تبدو وديعة ومحترمة. إذا كان من المعتاد في عائلتك ابتكار ألقاب ، فقم باستخدام هذه العادة في الخدمة. يبدو الأمر سهلاً ، لكن من الجيد جدًا أن تشعر وكأنك "أميرة"!
بالمناسبة ، يعتقد المؤرخون أن هذه الأسماء تشير إلى النظام الأبوي. لا يزالون موجودين في قرى أديغيا
حقائق تاريخية
تخضع أسماء الذكور Adyghe بانتظام لتغييرات ، حيث تظهر المزيد والمزيد من الاقتراضات من أسماء الإنسان. لم يعودوا يسمون الأولاد بأسماء يمكن أن تكسر لسانك. منذ حوالي القرن الثاني قبل الميلاد ، نظر الأديغيون القدماء عن كثب إلى الأسماء اليونانية من مالكي العبيد. ثم انتشرت أسماء أغاثون وبارناسيوس وليتين وتيمون وديونوسودوروس. بين النساءأصبحت Eutaxia تحظى بشعبية كبيرة. وبالفعل منذ القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، تم استخدام الأسماء البشرية الشرقية بقوة وبصورة رئيسية في اللغة. بعد اعتناقهم الإسلام ، تم ترسيخهم بقوة في كتاب الأسماء القومي. أصبحت الأسماء أقصر ، واختفت منها تدريجيا العلامات الصلبة والناعمة. ومع ذلك ، تم الحفاظ على قواعد النطق حتى يومنا هذا. أي أن الشركس تبنوا الاقتراض ، لكنهم قدموا الأسماء بطريقتهم الخاصة.
حقائق اليوم
الآن أكثر من 40٪ من أنثروبولوجيا أديغ تتكون من أسماء من أصل شرقي. هذه هي الاقتراضات العربية والإيرانية والتركية وغيرها. في كثير من الأحيان ، هناك أسماء مثل أصلان وعسكر ومراد ومحمود وإبراهيم ويوسف وآخرين. من بين الأسماء النسائية ، مارييت ، فاطمت وغيرها قيد الاستخدام. اعتمدت جزئيًا على Adygs والأزياء للأسماء الروسية. وبشكل أكثر تحديدا ، البيزنطية. حدث هذا بشكل جماعي بعد انتصار ثورة أكتوبر العظمى. أسماء الإناث تخترق اللغة بشكل أسرع. ربما يكون هذا بسبب نعومتها ونشوة صوتها. الآن أسماء مثل Svetlana و Tamara و Galina شائعة في Adygea. هناك أيضًا أصحاب أسماء مختصرة - Paradise و Clara و Nina و Zara. لا تتفاجأ من وفرة يوريف وفياتشيسلاف وأوليجز وإدوارد. عندما تخترق الأنثروبولوجيا اللغة الروسية ، فإنها تتغير قليلاً من قبل الأديغ. في الحقبة السوفيتية ، بدأت الأنثروبولوجيا تتكون من ثلاثة مكونات ، أي أنها تضمنت اللقب والاسم والعائلة. كل ذلك لأن العمل المكتبي في البلاد كان باللغة الروسية وفي الوثائق الرسمية اشتمل الاسم على ثلاثة أسماء رئيسية. لكن في بيئة غير رسمية ، ظل كل شيء على حاله. لا يتعرف Adygs على أسماء الأبوين وبغض النظر عن العمر والوضع الاجتماعي والهرج الآخر ،يخاطبون بعضهم البعض بطريقتهم الخاصة ، بالاسم فقط. المنطق بسيط - في حفلة الشاي كلنا أصدقاء وأقارب
بدقة على الأعمال
إذا أردت فجأة استخدام أسماء Adyghe للأولاد واختيار الاسم المناسب لطفلك ، فعليك الانتباه إلى أبسطها وإيجازها. لديهم معنى مميز ، وبسبب التأثير القوي على ثقافة اللغة الروسية ، لديهم أيضًا صوتًا لطيفًا. بالمناسبة ، لا يزال Adygs اليوم يستخدمان العنوان بالاسم والأولوية للتواصل التجاري. تأثر تأثير اللغة الروسية. في الكلام المكتوب والخيال ، يُستكمل الاسم الشخصي بلقب ، ويأتي أولاً. لا يوجد الكثير من الأسماء الشائعة والمستخدمة على نطاق واسع الآن. إذا كنت تصدق الدليل ، فلا يوجد سوى 236 ذكر و 74 أنثى. في روسيا ، تم إجراء حسابات مماثلة أيضًا ، حيث كان هناك 970 اسمًا للذكور مقابل 1040 اسمًا نسائيًا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك أكثر من 1300 لقب أديغي. باختصار ، هناك الكثير للاختيار من بينها!
من الغريب أنه حتى اليوم بين الشركس يتم استدعاء الأطفال ليس من قبل والديهم ، ولكن من قبل الأقارب الأكبر سنا في الأسرة. في غياب هؤلاء ، يتحمل الجيران المسؤولية. الآراء ، بالطبع ، ليست الأكثر تقدمية ، ومن الجيد ألا يتم ملاحظة هذا الوضع في جميع المنازل والعائلات. قد يرغب روسي نادر في مثل هذا التأهيل لطفله ، لكن الأمر يستحق استخدام اسم الأديغ. هنا يمكنك أن تجد بعض الأسماء المثيرة للاهتمام. على سبيل المثال ، Anzor أو Anzaur. رنان جدا. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يترجم باسم "الأمير". سوف بيبي أنزورقوي الإرادة ، ولكن متقلب أيضا. لا يزال هو أمير ، وهذا يلزم. لكن أصلان ("الأسد") سيحرس أراضيه بصرامة. سوف يأخذ نفسه في أي موقف ولن يضيع في الحشد. إذا بدا الطفل ماكرًا منذ الطفولة ، فيمكن أن يطلق عليه Bazhene ، وهو ما يعني "عيون الثعلب". الطفل اللطيف والحنان يستحق اسم Nanu ("الطفل"). بالمناسبة ، هذا الاسم ليس له اختلافات بين الجنسين. للحصول على القليل من الجمال ، يمكنك أيضًا اختيار الكثير من الأسماء الجيدة. على سبيل المثال ، Aslanguash ("لبؤة"). أو دانا ("حرير"). أو ربما ضحى ("جميلة") أو مجرد داجا ("طيبة")؟ لا تخف من التجربة ومفاجأة الآخرين. اليوم يمكنك التفكير خارج الصندوق وإعطاء الأطفال مصيرًا رائعًا من خلال اسم غير عادي.
الأشخاص الأصليون
Adygs فخورون جدًا بثقافتهم وفنونهم وتطورهم. إنهم ليسوا على الإطلاق أناسًا مظلمين ، كما قد يعتقد المرء ، ينغمسون في تقاليد التسمية الخاصة بهم. يمكن الحكم على ذلك من خلال زيارة كلية Adyghe التربوية التي سميت على اسم Kh. Andrukhaev. هذا جزء لا يتجزأ من تاريخ البلاد ، وتكوين الموظفين لجميع قطاعات الاقتصاد. لمدة 90 عامًا ، درس هنا أكثر من 20 ألف متخصص. بالمناسبة ، كانت كلية Adyghe التربوية التي سميت على اسم Andrukhaev هي السبب وراء كثرة استعارة الأسماء البشرية. بعد كل شيء ، هو دولي في التكوين. ممثلو 20 جنسية يدرسون هنا. منذ عام 2000 والكلية تقيم مهرجان للثقافات الوطنية وفي 2005 حصلت على مكانة جمهوري.
