ماذا يعني "الاستيلاء": تحليل لغوي للتعبير

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:34

لم يفكر الكثير منا كثيرًا في معنى "الاستيلاء" من وجهة نظر فلسفية. في الوقت نفسه ، يعرف جميع المتحدثين الأصليين للغة الروسية الحالات التي يتم فيها استخدام هذا التعبير.

دعونا نفكر في هذه الكلمة بمزيد من التفصيل

تفسير حديث

من وجهة نظر القواميس الحديثة للغة الروسية ، يتم استخدام الكلمة التي ندرسها كثيرًا. يمكن اعتبار المعنى المعجمي "انتزاع" ، على سبيل المثال ، بالطريقة التالية: أن تأخذ شيئًا ما لنفسك بسرعة ، بينما تقوم بعمل لا يستحق.

تنتمي هذه الكلمة إلى فئة العامية ، وتعتبر مفردات لمستوى منخفض من ثقافة الكلام. لذلك ، غالبًا ما يُسمع في البيئات الريفية أو الحضرية ذات التعليم المنخفض.

تاريخ التعبير

حتى النهاية ، المصير التاريخي لهذه الكلمة غير معروف. ومع ذلك ، فإن بعض علماء اللغة ، الذين يجيبون على سؤال ما يعنيه الاستيلاء ، يشيرون إلى ارتباط هذا التعبير بالفعل الإنجليزي "to have".

ومع ذلك ، فإنهم يعتقدون أن هذا الشكل من هذا الجزء من الكلام ، المستخدم في لغتنا ، هو مجرد تباين معجمي مختزل للفعل "to have" ، والذي يكون شديدًا في اللغة الإنجليزيةواسع الانتشار. وجهة النظر هذه لها الحق في أن تُعامل باحترام ، لأن هذا الفعل هو بالفعل أصل هندو أوربي.

من هنا ، استنتج مؤرخو اللغة أن السمات اللغوية للشعب الروسي تتجلى في حقيقة أن "الاستيلاء" يعني ، بشكل عام ، عملًا لا يستحق. هذا استيلاء على ممتلكات شخص آخر ، وهو في نظر الرأي العام يعتبر مجرد سرقة.

في أذهان الشعوب الأخرى ، على سبيل المثال ، نفس البريطانيين ، هذا التعبير له طابع محايد في الأسلوب. إنه ببساطة يعبر عن وجود ممتلكات معينة.

وهكذا ، نظرنا بإيجاز في السؤال عما يعنيه "الاستيلاء" وما هو فهم هذا التعبير في اللغة الروسية الحديثة.