"ما لا تمزح بحق الجحيم": المعنى والمرادفات والأمثلة

2024 مؤلف: Henry Conors | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-12 03:32

"ما الذي لا يمزح بحق الجحيم؟" - هكذا يقولون عندما لا يكونوا متأكدين من نجاح المشروع ، لكنهم في نفس الوقت يأملون في حدوث معجزة. سننظر اليوم في معنى الوحدة اللغوية الملحمية ومرادفاتها ، وأيضًا لماذا يفعل الشيطان وليس الله المعجزات.

المعنى

لن يجادل أحد بأن الحياة متغيرة ، وهذه هي ميزتها الرئيسية. على سبيل المثال ، كان الشخص فقيرًا ، أو أصبح ثريًا ، أو على العكس من ذلك ، أصبح فقيرًا فجأة وبدأ في تقييم المال مرة أخرى. الحياة مخيفة جدا ، لكنها مثيرة. على سبيل المثال ، يشعر الشخص بالملل ، وفجأة يواجه مشكلة ملحة تحتاج إلى حل فوري ، ولا يوجد وقت للتوق إلى ثقافة العالم. كل هذه الأحداث ويجمع تحت جناحها مقولة "ما لا مزاح بحق الجحيم".

لا أحد يعرف ما ينتظرنا ، لكن من المجهول يمكنك استخراج المعاني السيئة والجيدة. طالما لا توجد إجابة محددة ، فكل شيء ممكن. لذلك ، فإن الأمر يستحق المحاولة ، والمضي قدمًا ، وقهر القمم. بعبارة أخرى ، فإن العبارات تؤكد الحياة تمامًا. بشكل عام ، عبارة "ربما" أفضل من جملة "أبدًا".

النسخة الكاملة من قول

هناك سؤال شيق جدا: لماذا الشيطان يصنع المعجزات في قوله "ما لا يمزح بحق الجحيم"؟ بعد كل شيء ، يبدو أنه بمعجزة ، يجب أن يكون المكتب السماوي هو المسؤول ، ولكن في هذه الحالة يظهر خطأ فادح. يمكن للمرء ، على سبيل المثال ، أن يفترض أن الله لا يتعامل مع مثل هذه الأمور البشرية التافهة ، ويوكل هذه المسألة إلى الشيطان ، حتى لا يضيع الوقت في هذا الأمر بنفسه. ليس معروفا ، بعد كل شيء ، ما الذي ينشغل به الله تعالى ، على الأقل في الوقت الحاضر. لكن كل شيء أصبح أسهل. والنسخة الكاملة ستقنعنا بذلك. "ما بحق الجحيم ليس المزاح بينما الله نائم". من العار أن وقت ظهور العبارات لا يمكن ضبطه.

يتبين أن الشيطان في المثل غير نمطي: لسبب ما يساعد الناس عندما لا يبصر الله. ربما ، الشيء هو أن مساعدته دائمًا ما تكون ذات حدين: بعض الناس يحصلون على ما يريدون ، بينما يعاني الآخرون. على سبيل المثال ، شخص ما يطلب المساعدة والمال ، ولكن في نفس الوقت ، يعرف الشخص على وجه اليقين أنه لن يعيد الدين. وعليه ، فإن الشيطان سيأخذ مثل هذا العمل ، لأنه بطريقة أو بأخرى سيزيد من المعاناة في العالم. أو ربما يكون الشيطان هو روبن هود ، الذي يتبنى نهجًا طبقيًا: يجب مساعدة الفقراء ، ويجب أن يعاني الأغنياء. إحدى النظريات أفضل من الأخرى ، ولا أريد حتى أن أتوقف ، لكن لا بد لي من ذلك ، فقد حان الوقت للانتقال إلى الكلمات والعبارات التي يمكن أن تحل محل الوحدة اللغوية "ما لا يمزح بحق الجحيم".

المرادفات الدلالية

بالطبع ، من خلال استبدال معدل دوران الكلام ، سنفقد شيئًا لا رجعة فيه. لكن في بعض الأحيان يتطلب السياق كلي القدرة ذلك ، وبالفعل ، فإن الأقوال الشعبية ممتازة ، ولكنها ليست دائمًا في غير محلها. لذلك ، ستكون قائمة المرادفات في متناول اليد. ها هو:

• كل شيء ممكن
• أي شيءيحدث ؛
• مرة في السنة و العصا براعم
• كل شيء ممكن
• لا شيء مستحيل
• لا يصدق ، لكنه قد يحدث.

كفى ، أعتقد. بعض التعبيرات محرجة بعض الشيء. إذا كان القارئ قادرًا على التفوق علينا في الذكاء ، فسنمنحه راحة البال في هذا الأمر الصعب. ولا نطيق الانتظار لمثال ترفيهي.

كاتب او صحفي هذا هو السؤال

بعد تقديم الوحدة اللغوية "ما لا يمزح بحق الجحيم" (تم الكشف عن المعنى بالفعل) إلينا في المحاولة الأولى ، يبقى فقط تقديم بعض الأمثلة التي لا تُنسى. لنأخذ الكاتب الطموح الذي يعمل ، من خلال سوء فهم ، في صحيفة. يكتب عن جميع أنواع الأنابيب المكسورة في المنزل رقم 6 في شارع فاسيلي أكسينوف ، لكنه يفكر بالطبع في كيفية حصوله على جائزة نوبل. باختصار ، إنه يحلم بأن يصبح فولكنر روسيًا (مرفق صورة الفيلم الأمريكي الكلاسيكي).

وهنا هو الحال - مسابقة أدبية. والصحفي يشك فيما إذا كان سيرسل روايته أم لا. ثم يلتقي بصديق ويشاركه مخاوفه. وهذا واحد له:

- إذن ماذا لديك لتخسر؟ ما لا يمزح بحق الجحيم ، ربما ستفوز بجائزة ، وتتوقف عن كتابة المقالات - ستعيش كرجل! وهناك ، ربما ، ستصبح كاتبًا مشهورًا ، جزءًا من بوهيميا موسكو. مع كل العواقب: شقة ، سيارة ، نساء جميلات

- أنت تحلم ، فهمت. لكنك على حق. إذا لم أحاول ، فسوف أندم على ذلك لبقية حياتي. وسأغادر الجريدة على أي حال ، سأصبح فنانة حرة

معنوي: بغض النظر عمن يساعد ،الشيء الرئيسي هو أن الشخص نفسه حاول. بالطبع ، إنه لأمر ممتع أن ترى خط الله في القدر أكثر من ابتسامة الشيطان ، لكن يمكنك مواساة نفسك بحقيقة أن الشيطان ليس شيطانًا على الإطلاق.