المسلمون يختارون اسما لطفلهم بعناية فائقة. يعتقد معظمهم أن مصير الشخص في المستقبل يعتمد عليه إلى حد كبير. ولهذا السبب ، لا يجب أن يبدو الاسم جميلاً فقط (وهو أمر مهم أيضًا) ، بل يجب أن يمنح صاحبه بعض الجودة الإيجابية.
على سبيل المثال ، أسماء التتار لفتاة عادة ما تعني الجمال الجسدي أو الروحي أو الطاعة أو الوداعة أو الذكاء أو التدبير المنزلي. يُطلق على الولد ، كقاعدة عامة ، حتى يكبر ثريًا وحكيمًا وقويًا. من حيث المبدأ ، في ثقافة العديد من الشعوب ، يتم إعطاء الاسم أهمية كبيرة. في الآونة الأخيرة ، ومع ذلك ، غالبًا ما يتأثر الاختيار بالعوامل الخارجية. وليست دائما ايجابية.
في العهد السوفياتي ، كانت أسماء الفتيات تتار القرم شائعة جدًا ، وتم إنشاؤها بشكل مصطنع تحت التأثيرالأفكار الشيوعية. على سبيل المثال ، تعني لينيا حرفياً "لينين موجود" ، ليمارا - "لينين ، ماركس" ، زاريما - "من أجل ثورة العالم" ، إلمارا - "إنجلز ، لينين ، ماركس". هناك العديد من الأمثلة الأخرى غير الناجحة. بعد سنوات ، دخلوا ثقافة المسلمين السوفييت بإحكام لدرجة أنه حتى الآن ، بعد زوال كل من القوة الشيوعية وتأثيرها على حياة المواطنين ، لا يزال يطلق عليهم اسم الأطفال ، ليس فقط في شبه جزيرة القرم ، ولكن في جميع أنحاء فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي. الفراغ. من حيث المبدأ ، لوحظ وضع مماثل بين شعوب الاتحاد السوفياتي الأخرى. تستحق واحدة Dazdraperma (تحيا الأول من مايو).
قائمة أسماء التتار للبنات كبيرة بما يكفي لتختار منها أسماء جميلة وسهلة اللفظ ومناسبة في المعنى. بالإضافة إلى التأثير السوفيتي على ثقافة مختلف الشعوب ، هناك آخرون. هناك أسماء تترية لفتاة ، أصلها مرتبط بأسماء أوروبية غربية. على سبيل المثال ، Regina و Elvira و Ilmira و Evelina و Elvina. لكن لكل منهم تفسيره الخاص. Ilmira - صادقة ، ضميرية ، ريجينا - ملكة ، زوجة الملك.
تتشابك الثقافات الشرقية والغربية بشكل متزايد مع بعضها البعض. في الآونة الأخيرة ، يتم اختيار أسماء التتار للفتيات ليس فقط في العائلات المسلمة. تم العثور عليها بين السلاف ، في بلدان وسط وغرب أوروبا ، في القارة الأمريكية.
من غير المحتمل أن يفاجأ أي شخص إذا اكتشف أن الفتاة الروسية سميت ألسو (جميلة جدا) أو ياسمين (على اسم زهرة) ، ناهيك عنحول ليلي (الخزامى الأبيض) أو لويز (معركة مجيدة). مما لا شك فيه في هذه الحالة الدور الحاسم في الاختيار ليس بمعنى الكلمة نفسها بل جمال الصوت.
عند اختيار أسماء تتارية لفتاة نشأت في أسرة غير مسلمة ، يجب مراعاة بعض الفروق الدقيقة. يجب ألا تتوقف عند الخيار الأول الذي يظهر ، مع مراعاة صوته فقط. تأكد من السؤال عن معنى هذا الاسم ، لأنه يمكن أن يؤثر حقًا على حياة الطفل ، حتى بشكل غير مباشر. على سبيل المثال ، تسمية الفتاة Jusama (يبدو جيدًا ، ولكن ترجمتها تعني "كابوس") ، يمكنك أن تحكم عليها بالعديد من الإهانات في مرحلة الطفولة والمراهقة ، والتي يمكن أن تؤثر على الصحة العقلية للطفل. يجب أيضًا مراعاة الصوت ، مع مراعاة الميزات الصوتية للغة الأم. على سبيل المثال ، قد يبدو اسم Bizyak للتتار لطيفًا (يعني "النمط") ، ولكن ، على سبيل المثال ، بالنسبة للغة الروسية ، فهو ليس مقبولًا تمامًا بل وقحًا. لذلك ، قبل اتخاذ القرار النهائي ، يجب أن تفكر مليًا ، وتتشاور مع أحبائك وتحلل العواقب المحتملة. لا يستحق المخاطرة بمصير طفل من خلال اتباع اتجاه أعمى للموضة أو تسميته بعد شخصية مفضلة من مسلسل تلفزيوني.
